最近の実写化の中で一番好きな「るろうに剣心」。 歌がONE OK ROCKなのがまたいいですよね。 さて今日は伝説の最期編の主題歌「Heartache」を訳してみました。 すごいいい歌なんですけど、あんま訳すところがなかった泣 So they say that time (みんな言うん…

こんばんは。 みなさま、GWはいかがお過ごしでしたか？ 世間では5日6日とTaylor Swiftのライブがあったそうで、友達は結構盛り上がっていました。 そんなわたしは洋楽をほとんど聞かないので、発狂している友達を横目にイマイチ共感できかねました。 洋楽っ…

英語力が本当にほしいですね。このご時世、英語ができるのは当たり前という世知辛い時代ですし…そこで！楽しみながら英語を使いたい‼︎と考えたわたしは、漫画を英語に訳してみたいと思います。あくまでも非公式で個人的に訳したものなので、間違いは多々ある…

以前アメブロさんのほうでブログを書いていたことがあったんですが、面倒くさがりのわたしは三日も持ちませんでした。 でも今回は、飽き性を治す練習とブラインドタッチに慣れる練習も兼ねて、続けていきたいと思います！